я и диод

сводка

Наверное, надо что-то написать тут про конец старого года и начало нового.
Collapse )
В целом жить можно, есть куда стремиться ))
цч

ЗФБ

Я не знаю, как это работает, но вот сидишь ты спокойно, никого не трогаешь, отходишь от летней ФБ.
И тут внезапно какие-то шорохи за спиной, потом не помню, потом ты уже по уши в каких-то китайцах с трагическими судьбами (и у каждого до трех отдельных имен, состоящих в основном из Ц, Ч и Ш), в телеграме три новых чата, на гуглдиске стопицот начатых текстов.
Да я же даже не люблю Китай! - мысленно кричишь ты в пространство, но не можешь проснуться.
Короче, отличная трава, рекомендую! А это баннеры ))




Collapse )

И еще в двух командах я оч. постараюсь быть не балластом))

WRF JRRT 2020

Баннер Asian historical dorama 2019
нельзя просто так

(no subject)

В связи с погружением в мир фанфикописания (кто бы мог подумать) завела аккаунты на Фикбуке и АО3. Не уверена, правда, что туда стоит носить стишки.
Вообще я хотела сначала фбшный макси выложить, а потом писать об этом, но не могу выкладывать, не вычитав еще раз, а вычитать еще раз духу никак не хватает ))
К тому же пока я раскачивалась, там один фик на английский перевели (это было внезапно, но невероятно приятно). Думаю, это инфоповод ))
каналья

Темный / Черный

Третья неделя tolkien_sketch_challenge, оч. вольное понимание темы.

Могилы былых врагов прорастают терном,
Года скользят одним бесконечным днем.
У рыжих братьев остался последний черный
И греется их огнем.

Свинцовый вес сыновней любви и долга
По венам их течет меж костей и жил.
А прочее, что вело их, осталось только
В тех песнях, что он сложил.

И каждому он поет, как дитя качает,
Не помня ни беззаконий их, ни потерь,
Во тьме, которой он полон, не замечая,
Какие они теперь.

Не заплутать бредущему краем моря,
Покуда он сам не знает, куда идет,
Но снова их всех поет, будто в Первом хоре,
Уже не сбиваясь с нот.
нельзя просто так

Посольство

У меня свое понимание календаря, поэтому вторая неделя tolkien_sketch_challenge ))

И потому они послали к Эонвэ, требуя отдать алмазы, которые некогда сотворил их отец Феанор...


В земле, уходящей на дно морское,
Настал краткосрочный мир.
Гонцов отправляют в дорогу двое
Оставшихся из семи.
Но впрочем, дорог в разоренном крае
Не водится, как и карт,
И к цели по-прежнему направляют
Безумие и азарт.
И Вингилот всходит вослед закату,
И ждут под его звездой
Отказа - не менее, чем когда-то
Сигнала рвануться в бой.
цч

Магистр

Дочитала. Чувствую себя так, как будто кто-то написал за меня текст, где собрал все милые сердцу эмоциональные шаблоны, которые я себе просто не позволила бы использовать (ЭТО ЖЕ ШТАМП ОНИ ВЕДУТ СЕБЯ КАК ДЕБИЛЫ ащащащ!), и все это с ужасной непосредственностью взболтал, и с поправкой на Китай получилось именно то что надо, чтобы с умилением читать ))
Ну т.е. может там на китайском какой-то суперлитературный текст со множеством аллюзий, но перевод очень прямолинейный и стилистика его местами кошмарна, наверное, отсюда впечатление непосредственности.
Collapse )

ЗЫ: мне рили нравится Цзян Чэн. Характер у него говно, но я прям так понимаю эту манеру одной рукой пиздить драгоценного родственника, а другой - тех, кто посмел на него наехать.
бестер смайл

(no subject)

Благодаря ФБ решила приглядеться к незнакомым фэндомам и внезапно обнаружила, что мне хорошо заходит всякое про китайцев с длинными волосами и рукавами.
Отсмотрен "Список архива Ланъя", частично прочитан "Магистр дьявольского культа".

Архив решительно рекомендую, это гениально, очень красиво и даже реалистично. Оч. понравилось, как они здорово обыгрывают древнекитайскую бюрократию, все эти ранги наложниц и прочее. Элементы ебанины типа полетов, снежного человека и нереалистичной медицины общего впечатления не портят. Жаль, самого годного персонажа недодали, но и остальные там очень даже. Надо только привыкнуть к китайской манере вести диалоги, и в конце концов она станет вызывать даже умиление.

Магистра тоже, пожалуй, рекомендую. Сначала читать, потому что я по нескольку серий и аниме, и дорамы (кастинг щитаю в целом удачным) засмотрела и поняла, что без текста там примерно ничерта не ясно. Там нехронологическое повествование, много трогательных побочных историй и адовы китайские имена. Толкиновские имена ничто в сравнении с этим, потому что Финдарато Инголдо хотя бы блин непохоже на Эльвэ Синдаколло, а Цзинь Цзысюнь и Цзэу-цзюнь даже не родственники. Присутствуют подростковые и довольно штампованные, но в целом и довольно милые страдания местного мистера Совершенство по местному мистеру Трэш-угар-содомия, потом Collapse ).
Не очень поняла, какого черта "магистр", если слово "магистр" там не употребляется, все говорят "глава клана", "глава ордена" и пр., но ладно.